「えーっと、お手伝いできますか? 」から「えー、手伝ってもらえませんか? 」へ