メナ・スヴァリ、映画『アメリカン・ビューティー』に出演