エレイン・ギャロ、ラスベガスのショーガール、1963 年