コーヒーまでトーキーはダメ、42。